译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
违背准绳而改从错误。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我和你今夜不(bu)用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
剪竹凿石,溪流清深(shen)宛然而去(qu)。
镜(jing)湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
南山乔木大又高,树下不可歇阴(yin)凉。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
意欲(yu)梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
实为:总结上文
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
获:得,能够。
① 罗衣著破:著,穿。
251. 是以:因此。