译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我此时的心(xin)(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
我的家住在(zai)(zai)江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树(shu)叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐(tong)花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷(he)的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳(liu)如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑻施(yì):蔓延。
霜丝,乐器上弦也。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
作:像,如。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。