译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为(wei)什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛(tong)饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⒀岁华:年华。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。