译文
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一阵阵轻冷的晚(wan)风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎(ji)勾走,今日怕是要死在主人家里了!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强(qiang)劲的羽毛。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
7、分付:交付。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
嫌:嫌怨;怨恨。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。