译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈(yu)去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上(shang)你们却未能一同回来。
相思过度,以(yi)致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
回家的路上,晚风凄清(qing),枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。