译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
你要熟(shu)精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒(bao)斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别(bie)了,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋原飞驰本来是等闲事,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
众:众多。逐句翻译