译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新(xin)酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
①袅风:微风,轻风。
(5)不避:不让,不次于。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(23)彤庭:朝廷。