译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
魏国官员驱车载运铜(tong)人,直向千里外的异地。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(4)传舍:古代的旅舍。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。