译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现(xian)在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
请(qing)你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
金陵风(feng)光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫(mang)茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊(a)。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧(cui)毁。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑸新声:新的歌曲。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
缅邈(miǎo):遥远