译文
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
湖光山色之地是我(wo)的家,槐柳树阴下小径幽幽。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
谁(shui)知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
细细算来,一年春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后(hou)来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑵明年:一作“年年”。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。