译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自(zi)思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有(you)远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿(lv)杨垂柳。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
柴门多日(ri)紧闭不开,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
13.山楼:白帝城楼。
14、振:通“赈”,救济。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。