译文
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
平沙:广漠的沙原。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑧落梅:曲调名。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。