译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好(hao)象在凝神沉思(si)似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为(wei)伴,因忘记了人世的权谋机变,而(er)能时刻保持着一颗恬然自得的心。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
11 野语:俗语,谚语。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
11.乃:于是,就。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑸愁余:使我发愁。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。