译文
金陵风光美(mei)丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
创作诗文最忌(ji)讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄(xu)锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
(17)疮痍:创伤。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
更(gēng)相:交互
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。