译文
被千万层山(shan)(shan)水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又(you)似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚(wan)了,阶前吹拢的黄叶,又堆(dui)高了几分。
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。