译文
最近攀折起来不是那(na)么方(fang)便,应该是因为离别人儿太多。
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
盛:广。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
商女:歌女。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
伐:敲击。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。