译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
山(shan)路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧(ju)恐慌(huang)。
在(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流(liu)淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里(li)无人见。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(16)要:总要,总括来说。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。