译文
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
人们奇怪是什么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(2)将行:将要离开(零陵)。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。