译文
春日(ri)天(tian)气温(wen)暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中(zhong)(zhong)。晚春将尽花(hua)已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后(hou),仅有(you)片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜(xie)阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
魂魄归来吧!
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
90、艰:难。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑬零落:凋谢,陨落。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。