译文
回头看那一(yi)起生活过的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
那一声(sheng)声,不知(zhi)能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
(二)
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
五月的天山雪花仍(reng)在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。