译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街(jie)上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树(shu)木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
久旱无(wu)雨(yu),桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观(guan)赏歌舞,还怕春天的阴雨使(shi)管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相(xiang)扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
女:同“汝”,你。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
31.者:原因。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
51.啭:宛转歌唱。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。