译文
凄寒的夜色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
君王的大门却有九重阻挡。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我开(kai)着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所(suo)记宋(song)真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮(pi)”那首诗来为我送行。
注释
⑥花径:长满花草的小路
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。