译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
属从都因跟随张将军(jun)而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下(xia)的人都因此而获高官显爵。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女(nv)们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临(lin),我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折(zhe)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑵池台:池苑楼台。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(21)胤︰后嗣。
俄:不久。