译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才(cai)你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
从前卞和献宝(bao),楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜(xi)。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
⑹鉴:铜镜。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。