译文
双桨划破长满莼(chun)菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天(tian)地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却(que)又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真(zhen)是平生难(nan)以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁,没有损害他们自身。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。