译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那(na)星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖(lai)。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然(ran)泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
一再地回想当年的幽(you)会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺(xi)牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
4、犹自:依然。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。