译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
自笑如穿东郭之(zhi)履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人(ren)不禁有羞惭之感。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
日光(guang)初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。