译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷(leng)缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动(dong)荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
故乡的人今夜一定在思念(nian)远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们(men)再也不敢吭声了!"
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。