译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子(zi)老死于阡陌之间,怎(zen)能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
注释
撷(xié):摘下,取下。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
21.况:何况
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。