译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白(bai)雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
早到梳妆台,画眉像扫地。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
群群牛羊早已从(cong)田野归来,家家户户各自关上了柴门。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世(shi)俗度过晚年。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。