译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭(ku)泣。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
别处(chu)宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
满城(cheng)灯火荡漾着一片春烟,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
遥远漫长那无止境啊,噫!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在长安古道上(shang)骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
乃:就;于是。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。