译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说(shuo),王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪(guai)王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减(jian)少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜(cai)测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
41.日:每天(步行)。