译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
望一眼家乡的山水呵,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
友(you)人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于(yu)你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
29.林:森林。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
109、此态:苟合取容之态。
⑺颜色:指容貌。