译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独(du)坐听雁声阵阵传来(lai)(lai)。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我曾在洛阳做官观赏过(guo)那里的奇花异草,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
6.飘零:飘泊流落。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。