译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
写信来求诗要我亲自书写,于(yu)是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
这汾(fen)水一带,当年本是汉(han)武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子(zi)像刺猬的毛丛生。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。