译文
生(sheng)时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
一曲终了,我的情绪(xu)沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
15.以:以为;用来。
不信:不真实,不可靠。
赖:依赖,依靠。
⑹游人:作者自指。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。