译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑤仍:还希望。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑥题云:墓碑上刻写。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。