译文
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
人离(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)(neng)在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
桑户:桑木为板的门。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
为:给;替。
⑩浑似:简直像。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。