译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方(fang)知道苦行为非。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不(bu)好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
扶者:即扶着。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑸苦:一作“死”。