译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
堤上(shang)踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉(xun),是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑥依约:隐隐约约。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。