译文
世事(shi)浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫(wu)山相会,枉然悲伤(shang)断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
日照城隅,群乌飞翔;
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
魂魄归来吧!
注释
醉里:醉酒之中。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。