译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑(ban)鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
腾跃失势,无力高翔;
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
梅花正含(han)苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损(sun),又靠谁(shui)来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但(dan)愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
闼:门。