译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来(lai)往之景,青梅结子如(ru)豆,柳叶舒展如眉(mei),日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬(peng)勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
人生一代代地无穷无尽,只有(you)江上的月亮一年年地总是相像。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
更鲜:更加鲜艳。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。