译文
写信来求诗要我亲自书写,于是(shi)我手执狼毫写在了名纸剡藤。
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就(jiu)蔓延生长的。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
两年第三次辜(gu)负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。