译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并(bing)向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季(ji)说(shuo)这是(shi)真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
子卿足下:
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
33、固:固然。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
296、夕降:傍晚从天而降。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
8、岂特:岂独,难道只。