译文
又象有一百只黄莺在相向(xiang)唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非(fei)常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林(lin)显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
当时玉碗里(li)兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
68.幸:希望。济:成功。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。