译文
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
如君子相交淡如水般已经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
长城少年是仗义轻生的侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器(qi)皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
冥冥:昏暗
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
巍峨:高大雄伟的样子