译文
人世间的(de)事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别(bie)的地方不能去。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没(mei)有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别却象(xiang)无情;只(zhi)觉得酒筵上要笑笑不出声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡(shui)。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。