译文
生(sheng)活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
四(si)种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块(kuai)块美玉多么纯净。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
此剑出世,正逢(feng)天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代(dai)的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
17、自:亲自