译文
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我喜(xi)欢为雄伟的庐山歌唱,
可恨(hen)你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
呼来款款轻上云梯(ti),含笑羞羞步出帘栊。
是怎样撤除岐地社庙,承(cheng)受天命享有殷国?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
谏:规劝
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。